Меморандум МЧС РБ бн 08.11.2018 Меморандум о взаимопонимании между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Администрацией по ядерной безопасности Республики Словения об обмене информацией по вопросам обеспечения ядерной и радиационной безопасности

Меморандум о взаимопонимании между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Администрацией по ядерной безопасности Республики Словения об обмене информацией по вопросам обеспечения ядерной и радиационной безопасности

Вступил в силу 8 ноября 2018 года

Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь и Администрация по ядерной безопасности Республики Словения (далее – Стороны), имея общую заинтересованность в обмене информацией, относящейся к области обеспечения ядерной безопасности и радиационной защиты, договорились о нижеследующем:

I.

В соответствии с законодательством Республики Беларусь и Республики Словения Стороны развивают сотрудничество и осуществляют обмен опытом по следующим тематическим направлениям:

а) регулирование в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности, включая регулирование в части радиоактивных материалов, обнаружение и обеспечение безопасности бесхозных радиоактивных источников, радиационный мониторинг, контроль над радиоактивными материалами естественного происхождения и обогащенными радиоактивными материалами, управление радиоактивными отходами;

б) надзор за обеспечением ядерной и радиационной безопасности ядерных установок на этапе размещения, сооружения, ввода в эксплуатацию, эксплуатации и вывода из эксплуатации;

в) лицензирование и разрешительная деятельность в области использования атомной энергии и источников ионизирующего излучения;

г) аварийная готовность и реагирование;

д) вопросы, связанные с транспортировкой, транзитом и перемещением радиоактивных материалов и радиоактивных отходов;

е) подготовка и подтверждение необходимой профессиональной квалификации персонала для выполнения деятельности в области использования атомной энергии;

ж) информационная и коммуникационная деятельность регулирующего органа,

а также обмен информацией, относящейся к законодательному регулированию в области обеспечения ядерной и радиационной безопасности.

Перечень тематических направлений может быть расширен по взаимному согласию Сторон.

II.

1.Обмен информацией по перечисленным в Разделе I направлениям осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.

2.Каждая Сторона обеспечит, насколько это возможно, полноту и достоверность информации, передаваемой другой Стороне, однако передающая Сторона не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования информации принимающей ее Стороной.

3.Стороны будут предоставлять информацию в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании на безвозмездной основе, если не предусмотрено иное.

III.

Информация, полученная одной из Сторон, в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании, может свободно распространяться, не требуя дополнительного разрешения другой Стороны, за исключением информации, о которой Стороны согласятся иначе, и эта информация должна быть четко обозначена как информация, распространение и (или) предоставление которой ограничено. В этом случае информация не может быть передана третьей стороне без письменного согласия передавшей Стороны.

IV.

1.Встречи по обмену информацией организуются по мере необходимости, но не реже одного раза в три года с заранее согласованной программой, в формате двусторонней встречи или в рамках встречи с другими заинтересованными иностранными государствами.

2.Каждой Стороной назначается ответственное лицо, координирующее вопросы, связанные с обменом информацией.

3.Ответственные лица:

а) являются получателями всех документов, передаваемых в рамках обмена, включая отчеты, официальные письма и т.д.;

б) несут ответственность за развитие сотрудничества, включая назначение ответственных лиц и двусторонние обязательства;

в) планируют информационные встречи, осуществляют подготовку программы, обмениваются протоколами встреч и решают другие задачи.

V.

Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон. Споры между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

VI.

1.Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу со дня его подписания.

2.Настоящий Меморандум о взаимопонимании заключается на неограниченный период времени. Каждая из Сторон может уведомить другую Сторону официальным письмом о своем намерении прекратить действие Меморандума. Прекращение действия Меморандума вступает в силу через шесть месяцев после даты получения уведомления.

3.Настоящий Меморандум о взаимопонимании может быть изменен по взаимному согласию Сторон путем обмена письмами между Сторонами. При этом изменения и (или) дополнения в настоящий Меморандум оформляются приложением к нему и являются его неотъемлемой частью.

Совершено в г. Шаффхаузен, Швейцария 8.11.2018 в двух экземплярах на русском, словенском и английском языках. Все тексты являются равно аутентичными. В случае расхождений в толковании английский язык имеет преимущественную силу.

 

За Министерство

по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь

Ольга Луговская Начальник Госатомнадзора

 

За Администрацию

по ядерной безопасности Республики Словения Андрей Стритар Директор